Najkrajšie hebrejské mená. Nadčasové klasiky, ale aj trendy mená s príbehom

Trendy mená hebrejského pôvodu

Do prvej 50-ky mien sa pomaly, ale isto dostávajú aj mená, ktoré ešte pred rokmi nemali také široké zastúpenie. Z tých hebrejských sú to napríklad tieto:

Rebeka

Meno Rebeka má hebr. pôvod a je jedným z najvýznamnejších mien v Biblii. Pochádza z hebrejského mena Rivqah (רִבְקָה), ktorého význam je „pútavá“, „očarujúca“ alebo „pripútajúca“. Meno sa prekladá aj ako „lano so slučkou“, čo symbolizuje spojenie a puto. Rebeka je jednou z najvýznamnejších postáv v Knihe Genezis. Bola manželkou Izáka a matkou dvojčiat Jákoba a Ezaua.

Ester

Meno Ester pochádza z perzského slova stāra, čo znamená „hviezda“. Hoci je meno perzského pôvodu, stalo sa veľmi populárnym v hebrejskej a kresťanskej tradícii vďaka biblickej knihe Ester. Ester je hlavnou hrdinkou rovnomennej biblickej knihy.

Lea

Meno Lea má hebrejský pôvod a pochádza z mena Le’ah (לֵאָה). Nevieme presný význam, interpretuje sa dvoma hlavnými spôsobmi:

• „Divá krava“ alebo „antilopa“: Tento výklad je spojený s krásou a ladnosťou, a symbolizuje pôvab a eleganciu.
• „Unavená“ alebo „utrápená“: Tento význam odkazuje na Leinu postavu v Biblii, ktorá musela zápasiť o lásku svojho manžela.

Zara

Z hebr. Zarah, čo znamená „východ slnka“.

Noemi

– obmena starozákonného hebr. mena Noe (Noah), ktoré znamená „pokoj,“ „odpočinok.

Eliáš

Meno Eliáš pochádza z hebrejského mena ‚Ēliyyāhū (אֵלִיָּהוּ), ktoré sa prekladá ako „mojím Bohom je Hospodin“ alebo „Jahve je Boh“. V angličtine ako Elijah, v nemčine Elias. Eliáš bol jeden z najmocnejších a najdôležitejších prorokov Starého zákona.

Zaujímajú vás aj mená ako Abigail, Chloe, Pheobe, Priscilla, či Tabitha?

Prečítajte si aj:

Biblické mená pre dievčatá, ktoré vás možno prekvapia

Nadčasové mená, udomácnené u nás ako „klasiky“

Okrem mien, ktoré sú momentálne na vrchole popularity, existuje množstvo ďalších nadčasových hebrejských mien, ktoré sú klasické a nikdy nevyjdú z módy.

Vedeli ste, že mnohé mená, ktoré dnes vnímame ako bežné, majú pôvod práve v hebrejčine? Anna, Daniel, Mária či Ján – všetky majú svoje korene v hebrejských slovách a nesú významy ako „milostiplná“, „Boh je môj sudca“ či „Boh je milostivý“. Hebrejské mená nielen pekne znejú, ale ukrývajú tiež nesmierne bohatú symboliku.

Ján

Ján znamená „Boh je milostivý“. V novom zákone máme hneď dvoch „silných“ Jánov, jeden z nich apoštol a evanjelista. Druhým je Ján Krstiteľ. 24. jún, kedy zvyknú oslavovať Jánovia meniny, je podľa tradície dňom jeho narodenia.

Daniel

Meno Daniel pochádza z hebrejského mena Daniy’el (דָּנִיֵּאל). Význam mena je „Boh je môj sudca“. Najznámejšia postava s týmto menom je biblický prorok Daniel zo Starého zákona. Bol známy svojou schopnosťou vykladať sny kráľom a preslávil sa aj tým, že bol hodený do jamy levom, no vďaka svojej neochvejnej viere prežil.

Jozef

Meno Jozef pochádza z hebrejského mena Jósef (יוֹסֵף). Jeho význam je „nech (Boh) pridá“, čo symbolizuje prianie mať ďalšie deti alebo priniesť prosperitu a rast. Tento význam odráža nádej na rozšírenie rodiny alebo na pridanie požehnania.

Mária

Ženské meno Mária má hebrejský pôvod, najčastejšie sa uvádza, že pochádza z hebrejského mena Miriam (מִרְיָם). Voľný preklad znie „milovaná Bohom“. S menom Mária sa stretávame v Novom Zákone, ide o matku Ježiša.

Eva

Meno Eva pochádza z hebrejského mena Chavah (חַוָּה), ktoré je odvodené od slovesa „chayah“, čo znamená „žiť“. Meno sa preto prekladá ako „život“ alebo „živá“ alebo vo voľnom preklade „tá, ktorá dáva život“. Najznámejšia postava s týmto menom je biblická Eva, prvá žena a manželka Adama. Podľa Knihy Genezis bola stvorená z Adamovho rebra, aby bola jeho spoločníčkou.

Zuzana

Meno, ktoré má hebrejský pôvod Shoshana a znamená „ľalia“.

Alžbeta

Meno Alžbeta (Elizabeth) je jedno z mnohých variantov odvodených od hebrejského mena Elisheva (אֱלִישֶׁבַע), čo znamená „Môj Boh je prísaha“ alebo „Môj Boh je hojnosť.“ So svätou Alžbetou sa stretávame v Novom zákone. Ide o matku Jána Krstiteľa a príbuznú Márie, Ježišovej matky. 

Zriedkavejšie mená hebrejského pôvodu, ale naberajúce na popularite

Medzi menami, ktoré sa zatiaľ netešia masovej popularite a mohli by byť skôr sviežim výberom, nájdete napríklad tieto:

Jonáš

Pochádza z hebr. slova yōnāh, čo znamená „holubica“.

Jonatán

Z hebrejského Jehonatan, čo znamená „Boh dal“.

Natanael

Pochádza z hebrejského mena Natanel, význam mena je teda „Boží dar“ alebo „dar od Boha“.

Benjamín

Znamená „syn pravej ruky“ alebo „syn šťastia“.

Eliana

Znamená „môj Boh odpovedal“.

Rút

Meno Rút má hebrejský pôvod. Biblická kniha Rút nesie rovnomenné meno. Najčastejšie sa prekladá ako „priateľka“, „priateľstvo“ alebo „spoločníčka“. Rút je hlavnou hrdinkou Knihy Rút, ktorá je súčasťou Starého zákona.

Noe/Noah

Meno pochádza z hebrejského mena Noach (נֹחַ). Jeho význam sa často spája so slovami „odpočinok“, „útecha“ alebo „dĺžka života“. Najznámejšou postavou s týmto menom je biblický Noe zo Starého zákona. Podľa príbehu bol spravodlivý muž, ktorého si Boh vybral, aby postavil archu a zachránil svoju rodinu a zvieratá pred veľkou potopou.

Noa

Ženské meno Noa je tiež hebrejského pôvodu a má podobný potenciál ako Eliana. Znamená „pohyb“ alebo „pohybovať sa“.

Avia

Znamená „môj otec je Hospodin“. V Biblii sa toto meno vyskytuje v mužskej podobe (Aviyah), no v súčasnosti je často používané ako ženské.

Talia

Znamená „rosa od Boha“.

Áron

Meno Áron sa najčastejšie prekladá ako „osvietený“, „hora sily“ alebo „vyvýšený“. Áron bol starším bratom proroka Mojžiša a jednou z kľúčových postáv v Starom zákone. Áron je známy aj ako prvý veľkňaz Izraela.

Levi

Meno Levi pochádza z hebr. slova lāwī, čo znamená „spojený“ alebo „pridružený“. Levi bol tretím synom Jákoba a Ley. Je zakladateľom jedného z dvanástich izraelských kmeňov, kmeňa Leviho.

Kaleb

Mužské meno Kaleb sa najčastejšie interpretuje ako „verný, oddaný“, prípadne „pes“, čo v hebrejskom kontexte symbolizuje vernosť a odvahu. Kaleb bol jedným z dvanástich prieskumníkov vyslaných do Kanaánu.

Ezra

Meno Ezra pochádza z hebr. slova ‘ezrāh, čo znamená „pomoc“ alebo „pomocník“. Ezra bol židovský kňaz a pisár, ktorý žil v 5. storočí pred naším letopočtom. Bol kľúčovou postavou pri obnove Jeruzalema po návrate Židov z babylonského zajatia.

Archaické a veľmi zriedkavé mená

Niektoré starozákonné mená znejú priam archaicky, starosvetsky. Pre niekoho sú staromódne, pre iného vzbudzujú vážnosť, úctu a dôležitosť. Niektoré z tejto kategórie sú napríklad:

Jeremiáš

Jeremiáš pochádza z hebrejského Yirməyāhū (יִרְמְיָהוּ), čo znamená „Hospodin vyvýši“ alebo „Hospodin zakladá“. Ide o postavu jedného z hlavných prorokov Izraela, ktorý pôsobil v 7. storočí pred naším letopočtom.

Judita

Z hebr. Yehudit, čo znamená „židovka“.

Salome

Ženské meno Salome pochádza z hebrejského Šalomit, čo znamená „pokoj“.

Izaiáš

Meno pochádza z hebrejského mena Yesha’yahu, čo znamená „Hospodin je spása“.

Ezechiel

Z hebrejského Yechezkel, s významom „Boh posilní“.

Abrahám

Z hebrejského Avraham, čo znamená „otec mnohých národov“.

Hadasa

Pôvodné meno kráľovnej Ester, v preklade „myrta“.

Tu nájdete chlapčenské „klasiky“:

Najobľúbenejšie chlapčenské biblické mená. Čaká vás krst alebo birmovka?

(Žiadne hodnotenia)

Loading...