Priezvisko po vydaji – svoje či nové?

Priznám sa, že som toto nikdy neriešila – pretože moje pôvodné, čisto naturalisticky slovenské priezvisko, sa zmenilo pramálo – na iné, čisto slovenské, rovnako naturalistické…

Ba dokonca som dostala na frak: v čase, keď ma moja stará mama romanticky lákala na vyšívanie monogramov, odvrkla som, že aj tak zmením začiatočné písmeno priezviska a kto to bude potom párať… No, nezmenila som.

Pre ženy je to tradícia

Zrejme väčšine žien príde úplne prirodzené, že tradične prijme meno svojho nastávajúceho – ako potvrdenie toho, že mu patrí, ako symbol odovzdania sa, ako tradíciu, ktorej korene možno ani netušia a možno ani nemajú potrebu si odôvodňovať.

Aj v článku 10 dôvodov, prečo sme sa nevzali, píše Petra, aké to je, keď sa mama nevolá tak, ako zbytok rodiny – ako otec jej detí. 

“Ani nevieš, koľkokrát sa ma kamošky opýtali, či mi to nevadí. Vadí! Aj malý sa začína pýtať, prečo sa nevolám ako on a ocko. Či nie sme ozajstná rodina ako bratranec Jurko s mamou a ocom?”

Moje meno je väčšia značka

Keď sa tak človek obzerá okolo seba, celkom samozrejmé zobrať si muža aj s jeho priezviskom, zase nie je.

Najmä, ak sa meno za slobodna vďaka pôsobeniu na verejne dôležitom poste alebo v mediálne známom priestore stane takou značkou, že ani „výmena“ za značku rovnako silného kalibru nepostačuje (napríklad Vášaryová – Lasica).

Napriek tomu, nájdu sa aj verejne známe ženy, ktoré to “riskli.” Napríklad Adela Banášová je dnes Vinczeová, Sima Martausová je Magušinová.

Prečo si teda niektoré z nás priezvisko nemenia?

• Profesionálne zázemie:  Toto je ten prvý prípad: žena je šikovná a má svoje renomé. A ak sa vydáva neskôr, príde jej zvláštne, že by svoju značku, pod ktorou ju klienti či verejnosť pozná a práve podľa toho priezviska vie zaradiť, by mala stratiť.

• „Nepekné“ priezvisko: Neprijatie mena svojho manžela môže súvisieť i s tým, že je pre nastávajúcu nevhodné z akýchkoľvek asociácií. Tu už záleží na tom, či si svoje priezvisko nechá len novomanželka, alebo zmenu – napriek riziku nepochopenia pôvodnej rodiny – prijme aj jej manžel s tým, že sa budú podpisovať jej priezviskom.

• Rodová línia: Pokiaľ je nevesta z rodiny, ktorá má svoj šmrnc či nebodaj šľachtický pôvod, a rodina je hrdá na svoje priezvisko, je tu ďalšia možnosť ostať pri svojom pôvodnom, aj keď by mal novomanžel rovnako „modré“ priezvisko.

• Zvyk je železná košeľa: Niektoré z neviest svoje priezvisko nemenia, lebo je jednoducho ich a hotovo: na láske k nastávajúcemu to nič nemení, byrokraciu sú ochotné prežiť.

Ako sa dohodnú manželia

Pri uzatváraní manželstva robia snúbenci viaceré súhlasné vyhlásenia, jedno z nich sa týka aj priezviska. 

Do úvahy pripadajú tieto možnosti podľa zákona:

• priezvisko jedného zo snúbencov sa stane ich spoločným priezviskom
• každý si ponechá svoje doterajšie priezvisko
• priezvisko jedného z nich bude ich spoločným priezviskom a jeden z nich si zároveň ako v poradí druhé priezvisko ponechá svoje doterajšie priezvisko

Rozhodnutie snúbencov, akú možnosť si zvolia, si vyžaduje vzájomnú dohodu oboch partnerov už pred sobášom.

Môže to byť v istom zmysle aj lakmusový papierik tolerancie ženícha: do akej miery je ochotný pripustiť, že jeho žena nebude podľa mena jeho, ak sa rozhodnú, že každý si ponechá svoje priezvisko.

Kompromis môže nastať, ak si manželka to svoje pôvodné ponechá – niektoré ženy hovoria, že dve priezviská si volia náročky, aby bolo jasné aj tým, ktorí si nevšímajú obrúčky na prste, že už sú zadané. 

Niekedy zase ženy stoja o mužove priezvisko, ale nestoja o slovenské prechyľovanie -ová. Všetko, čo k tejto téme potrebujete vedieť, nájdete v našom článku o Ženskom priezvisku.

Lebo, aby to nebolo až také jednoduché, v časoch, kedy posielame naše deti študovať do rôznych častí EÚ je možné, že sa do našich slovenských rodín prižení nejaký Juan, Charles, Yves alebo Giovanni. Čo s priezviskom v takomto prípade?

Štáty EU musia podľa juridikátu Európskeho súdneho dvora rešpektovať právo občanov EU používať priezviská vo forme tradičnej v ich domovskej krajine. Čiže napr. pri vydaji za Taliana by ani na našich úradoch nemal byť problém, že priezviská detí budú zapísané v tvare priezvisko otca plus priezvisko matky za slobodna.

Keď sa celá rodina volá inak

Aj taká bizarná situácia, akú opísali dievčatá v našom diskusnom fóre, môže nastať:

Mám jeden kuriózny prípad mojej bývalej kolegyne – tá mala priezvisko svoje, dcéru mala ako slobodná matka, ale priezvisko jej dala po jej otcovi, no a potom sa vydala, ale priezvisko si nezmenila – takže jej manžel, ona, i dcéra, mali každý iné priezvisko. Ale keď sa jej hodilo manželovo priezvisko /Američan/ tak ho použila, ak potrebovala trošku lepšie služby ako štandardné.

V každom prípade: dobre si to premyslite, lebo priezvisko sa síce dá zmeniť, aj keď vám to môže potom jednak poštekliť peňaženku, ale aj tak je to naše priezvisko určitou reklamnou tabuľou na celý život.

(11 hlasov, priemerne: 4,40 z 5)

Loading...