Redaktorka, publikuje odborné články najmä o materských a rodičovských príspevkoch, ktoré nájdete v rubrike "Príručka pre rodiča" a tiež píše "Správy pre rodiča" - o veciach, ktoré sa práve dejú. Vyštudovala Právnickú fakultu UK v Bratislave.
Súdružka matrikárka vie, že porušuje predpisy, neovláda gramatiku a ešte sa tu tým hlúpo chváli, radšej by si mala doštudovať slovenskú gramatiku a dodržiavať aj jazykový zákon. Okolnosť, že mnohé pologramotné matrikárky, pracujúce za mizerný plat a vedomé si toho, že ich nevyhodia, ani keby porušovali všetky možné predpisy, lebo za ten smiešny plat tam inteligentnejší človek robiť nepôjde, ich neospravedlňuje, že prznia jazyk a porušujú predpisy a šíria bludy.
Stanovisko JÚĽŠ s oporou v jazykovom zákone je jasné:
“Pri zápise uzavretia manželstva sa na základe písomnej žiadosti ženy, ktorej sa uzavretie manželstva týka, uvedie v matričnej knihe priezvisko ženy, ktoré bude po uzavretí manželstva používať, v mužskom tvare.”
“Ženy, ktoré sa rozhodnú pre neprechýlenú podobu priezviska, mali by byť poučené o všetkých dôsledkoch používania neprechýlenej podoby priezviska – o tom, že v texte (či už hovorenom, alebo písanom), ktorý nemá charakter oficiálneho dokumentu, resp. oficiálnej formuly, sa ich priezvisko môže vyskytnúť neprechýlené (s pani Evou Novák, od Jany Medveď), no v súlade s kodifikovanou normou aj prechýlené, a teda sa bude skloňovať (s pani Evou Novákovou, od Jany Medveďovej) a pod., a nie je možné tomu zabrániť zákazom.
V komunikačnej sfére sa totiž rozlišuje základný zápis, oficiálna podoba priezviska a používanie priezviska v bežnej, neúradnej oblasti – to sú dve rozličné veci. V prvom prípade sa bude, pochopiteľne, rešpektovať neprechýlená forma priezviska, v druhom prípade sa môžu používať prechýlené podoby priezviska ako prirodzené podoby, vlastné kultivovanému vyjadrovaniu. Toto poučenie by malo byť súčasťou vykonávacieho predpisu k zákonu
a jednotlivé matriky by ho mali ovládať.”
“Podľa Pravidiel slovenského pravopisu z roku 2000 pri zdvojených priezviskách treba písať spojovník (bez medzier).”
Autorka článku by si mala lepšie naštudovať tému…
1. Priezvisko ženy inej ako slovenskej národnosti sa (ak o to požiada) zapíše v tvare bez koncovky “ová” a nie v mužskom tvare.
2. Ak chce jeden z manželov používať obe priezviská – nepíše sa medzi nimi spojovník.
3. Už nejakú tú dobu nemáme obvodné úrady, ale okresné úrady.
Inak celkom dobrý článok
Súdružka matrikárka vie, že porušuje predpisy, neovláda gramatiku a ešte sa tu tým hlúpo chváli, radšej by si mala doštudovať slovenskú gramatiku a dodržiavať aj jazykový zákon. Okolnosť, že mnohé pologramotné matrikárky, pracujúce za mizerný plat a vedomé si toho, že ich nevyhodia, ani keby porušovali všetky možné predpisy, lebo za ten smiešny plat tam inteligentnejší človek robiť nepôjde, ich neospravedlňuje, že prznia jazyk a porušujú predpisy a šíria bludy.
Stanovisko JÚĽŠ s oporou v jazykovom zákone je jasné:
“Pri zápise uzavretia manželstva sa na základe písomnej žiadosti ženy, ktorej sa uzavretie manželstva týka, uvedie v matričnej knihe priezvisko ženy, ktoré bude po uzavretí manželstva používať, v mužskom tvare.”
“Ženy, ktoré sa rozhodnú pre neprechýlenú podobu priezviska, mali by byť poučené o všetkých dôsledkoch používania neprechýlenej podoby priezviska – o tom, že v texte (či už hovorenom, alebo písanom), ktorý nemá charakter oficiálneho dokumentu, resp. oficiálnej formuly, sa ich priezvisko môže vyskytnúť neprechýlené (s pani Evou Novák, od Jany Medveď), no v súlade s kodifikovanou normou aj prechýlené, a teda sa bude skloňovať (s pani Evou Novákovou, od Jany Medveďovej) a pod., a nie je možné tomu zabrániť zákazom.
V komunikačnej sfére sa totiž rozlišuje základný zápis, oficiálna podoba priezviska a používanie priezviska v bežnej, neúradnej oblasti – to sú dve rozličné veci. V prvom prípade sa bude, pochopiteľne, rešpektovať neprechýlená forma priezviska, v druhom prípade sa môžu používať prechýlené podoby priezviska ako prirodzené podoby, vlastné kultivovanému vyjadrovaniu. Toto poučenie by malo byť súčasťou vykonávacieho predpisu k zákonu
a jednotlivé matriky by ho mali ovládať.”
“Podľa Pravidiel slovenského pravopisu z roku 2000 pri zdvojených priezviskách treba písať spojovník (bez medzier).”