Zmena názvov dní počas Veľkej noci

Tretie vydanie Rímskeho misála (2021) prinieslo v slávení Veľkonočného trojdnia viacero zmien. Rímskokatolícka cirkev sa pokúsila novými názvami priblížiť k latinskému originálu.

„Zmyslom tejto úpravy je používať v liturgickej knihe oficiálne liturgické pomenovanie týchto dní. Naše slovenské tradičné názvy sa týmto nerušia, nakoľko sú aj celospoločensky používané, preto ostávajú uvádzané aj priamo v Rímskom misáli v zátvorkách,“ vysvetľuje KBS.

Ako veľmi odlišné sú nové názvy veľkonočných dní?

Nové pomenovania veľkonočných dní

Starý názov	Nový názov
Veľký týždeň	Svätý týždeň
Kvetná nedeľa	Palmová nedeľa
Zelený štvrtok	Štvrtok svätého týždňa
Veľký Piatok	Piatok utrpenia Pána
Biela sobota	Svätá sobota
Veľkonočná nedeľa	Veľkonočná nedeľa Pánovho zmŕtvychvstania
Veľkonočný pondelok	Pondelok vo veľkonočnej oktáve

Veľký týždeň

Dni po Veľkom týždni sa budú nazývať Utorok vo veľkonočnej oktáve, Streda vo veľkonočnej oktáve a tak rovnako s nasledujúcimi dňami.

Zatiaľ sa popri nových názvoch veľkonočných sviatkov budú v zátvorke písať aj staré – tradičné názvy. Pri obradoch sa budú využívať nové názvy, v hovorovej reči väčšina ľudí zostane pri starých a tradičných názvoch (ako je Veľký Piatok). Zmena sa týka Rímskokatolíckej cirkvi.

Evanjelická cirkev augsburského vyznania na Slovensku nové pomenovania nepreberá, zmena sa týka len príslušníkov rímskokatolíckej cirkvi.

Veľká noc prešla mnohými zmenami

Tradície obradov veľkej noci siahajú až do 4. storočia a odvtedy prešli mnohými zmenami. Naposledy boli obrady prispôsobené modernej cirkvi v rokoch 1951 a 1969.

V januári 2016 Vatikán oznámil, že na obrad umývania nôh v rámci liturgie Štvrtku svätého týždňa (Zeleného štvrtka) možno vybrať aj ženy. Rozhodol o tom Svätý Otec František, keď zmenil rubriku Rímskeho misála, ktorá predpisovala, že zástupcovia mali byť vybraní spomedzi mužov alebo chlapcov.

V minulosti trvalo svätenie Veľkej noci týždeň (celotýždenné svätenie veľkonočných sviatkov vyhlásil v roku 389 cisár Theozodius Veľký (379-385). Postupne sa skracovalo na tri, neskoršie na dva dni. Od roku 1951 už ani Pondelok vo veľkonočnej oktáve nie je prikázaným sviatkom.

Môže ťa zaujímať >> Blížia sa veľkonočné sviatky. Viete, ako ich slávili naši predkovia? <<

zdroj: www.tkkbs.sk

(2 hlasov, priemerne: 5,00 z 5)

Loading...